À l'Aquarium de Biarritz

- De 9h à 10h30 suivi du repas des phoques à 10h30.
- De 11h à 12h30 précédé du repas des phoques à 10h30.
- De 13h30 à 15h.
- De 15h30 à 17h suivi du repas des phoques à 17h.

À la Cité de l'Océan

Entre 10h et 17h avec possibilité de projections de films.